消文(2008/11/28)

2008/11/28初版；2020/04/18修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 11301

以是應如《寶雲經》中所說而行，如云：「應當聽聞諸契經中，所有如是廣大供養，廣大承事，由其最勝真實善心，增上意樂，迴向諸佛及諸菩薩。」

^{p. 11303}

_{tib. p. 15217}

^ཇབཅུ་གསུམ་པ་དངོས་པོ་གཞན་གྱིས་མཆོད་ཚུལ་ནི་དེས་ན་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ལས། མདོ་སྡེ་རྣམས་ལས། ^བལྷ་ཡིས་མཆོད་པ་དང་^བམི་ཡི་རིམ་གྲོ་བྱ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་མཉན་ཅིང་། དེ་དག་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་མཆོག་གིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བསྔོའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱའོ།།

^{tib. p. 15219}

消文紀錄——

以是應如《寶雲經》中所說而行：所以，應該照著《寶雲經》所說的去行持。寶雲經，請參考消文(2007/05/01)。

如云：就如經中所說。消文者按，即前句提示的《寶雲經》。

應當聽聞諸契經中，所有如是廣大供養，廣大承事：應該聽聞諸經論中所有關於廣大供養及廣大承事（之教授）。

由其最勝真實善心，增上意樂：以最至誠真實的善心與增上意樂。

迴向諸佛及諸菩薩：迴向給諸佛和諸菩薩。

我對這段本文之理解——

這是宗大師再引《寶雲經》證成應該精勤供養承事。

前一則　下一則