2007/10/14初版;2014/08/08修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2019/12/17三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注);2022/10/22四版(訂正ཏྲེ་ཧོར། 版四家注)
論之本文——p. 05206
如是唯除正修時中所有不共修法之外,加行正行完結中間諸應行者,從此乃至毘缽舍那,所修一切所緣行相,皆如是行,已釋中間所應行說。
p. 05208
tib.p. 06819
ཇདྲུག་པལྔ་པ་སྒོམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་སུ་སྦྱོར་ཚུལ་ནི། དེ་ལྟར་ན་དངོས་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི་སྐྱོང་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་པ་སྦྱོར་བ་དང་དངོས་གཞི་དང་མཇུག་དང་ཐུན་མཚམས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་རྣམས་ནི། འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་ལྷག་མཐོང་གི་བར་གྱི་དམིགས་རྣམ་གང་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ།། ཐུན་མཚམས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་བཤད་ཟིན་ཏོ། །
tib.p. 06902
消文紀錄——
如是唯除正修時中所有不共修法之外:到這裡為止,除了正修時的所有不共修法之外。
加行正行完結中間諸應行者:加行、正行、完結與未修中間等階段所有該做的。
從此乃至毘缽舍那:從現在起,一直到毘缽舍那。
所修一切所緣行相:所修習的一切所緣行相。
皆如是行:都應當依照以上所闡釋的內容來行持。
已釋中間所應行說:科文未修中間應如何已經全部闡釋完畢。消文者按,請參考消文(2007/07/03) 。
我對這段本文之理解——
宗大師為科文正明修法做了簡潔的總結,為行者開示除正修時的所有不共修法之外,從現在起,一直到毘缽舍那,不論是在加行、正行、完結或未修中間,修習一切所緣行相時,所有該做的,都應該如以上所闡釋的內容來行持。
前一則 下一則
沒有留言:
張貼留言