消文(2007/08/14)

2007/08/14初版；2014/06/27修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/11/29三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 04603

後時如何行者。應將所集眾多福善，以猛利欲由普賢行願，及七十願等，迴向現時畢竟諸可願處。

^{p. 04604}

_{tib. p. 06015}

^ཇགསུམ་པ་ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི། བསགས་པའི་དགེ་བ་རྣམས་བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་དང་། སྨོན་ལམ་བདུན་ཅུ་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་སྨོན་གནས་རྣམས་སུ་འདུན་པ་དྲག་པོས་བསྔོ་བར་བྱའོ།།

^{tib. p. 06017}

消文紀錄——

後時如何行者：（正行）結束之後應該如何做。消文者按，這是本段落的標題，也就是科文當中的完結。請參考略說修習軌理之科文及消文(2007/07/03) 。

應將所集眾多福善：應該把修習所積累的眾多福德善根。

以猛利欲由普賢行願，及七十願等：藉由強烈的願心，依照《普賢行願》以及《七十願》所述內容。七十願，消文者按，僅得梵文प्रणिधान सप्तति (Praṇidhāna-saptati)，其餘資料待查。

迴向現時畢竟諸可願處：迴向現在與究竟諸希願處。消文者按，請參考於完結時共作軌理 及消文(2007/01/22) 。

我對這段本文之理解——

宗大師闡釋正行結束之後應如何作結行，此時可複習卷一之完結軌理，以加深理解。

前一則　下一則