消文(2007/08/13)

2007/08/13初版；2014/06/27修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/11/29三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 04601

次應思惟如前經說，於自已作當作諸恩，乃至未發誠敬而修。

^{p. 04602}

_{tib. p. 06013}

^ཇགསུམ་པ་བཀའ་དྲིན་པའི་གུས་པ་སྒོམ་ཚུལ་དེ་ནས་རང་ལ་ཕན་བཏགས་པ་དང་འདོགས་པར་འགྱུར་བའི་བཀའ་དྲིན་རྣམས་སྔར་མདོ་སྡེ་ནས་དྲངས་པ་ལྟར་བསམས་ཏེ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་གུས་པ་མ་སྐྱེས་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་མོ།

^{tib. p. 06015}

消文紀錄——

次應思惟如前經說：其次應該根據前面提到過的經文所說思惟。消文者按，前經是指《十法經》與《華嚴經》。

於自已作當作諸恩：（上師）對自己已經做過的和正在做的種種恩德。

乃至未發誠敬而修：一直到自己發起恭敬心之前，都應該持續修習。

我對這段本文之理解——

宗大師再闡釋現時修法應當如《十法經》與《華嚴經》所說，隨念深恩而起敬重。
消文者按，複習意樂親近軌理和加行親近軌理，可以加深理解宗大師所闡釋的此處修法意旨。

前一則　下一則