雜記(2007/08/09)

2007/08/09 07:50
十一種饒益有情事
今日英文版廣論抄讀進度(p.210, ch.14, vol.2)講靜慮差別，文末提到：三謂有靜慮能引十一種饒益有情事（漢譯p.32207）。
結束抄讀功課時，聯想到兩個問題：
一、在前一行云「二謂諸靜慮能引神通」等等，為何此刻僅云「三謂有靜慮能引十一種饒益有情事」？
二、云何十一種饒益有情事？
第一個問題尚未理出頭緒來。
第二個問題在漢譯卷十一末的小字註釋有一一列解。經查，此註實乃《瑜伽師地論》卷四十〈本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處戒品第十之一〉之內容。