消文(2007/08/24)

2007/08/24初版；2014/07/04修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/12/02三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 04703

^二、何所防護者，謂六種根。^三、從何防護者，謂從可愛及非可愛，六種境界。

^{p. 04704}

_{tib. p. 06119}

^ཇགཉིས་པ་གང་སྡོམ་པ་ནི། དབང་པོ་དྲུག་གོ། ^ཇགསུམ་པ་གང་ལས་སྡོམ་པ་ནི་ཡུལ་དྲུག་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་མི་འོང་བ་ལས་སོ།།

^{tib. p. 06120}

消文紀錄——

^二、何所防護者，謂六種根：（密護根門的）第二點、防護對象是什麼？也就是（要防護）六種根門。六根，梵語 षड् इन्द्रियाणि (ṣaḍ indriyāṇi)，即是眼、耳、鼻、舌、身與意等六根。【陳義孝《佛學常見辭匯》】：「根者能生之義，如草木有根，能生枝幹，識依根而生，有六根則能生六識。」

^三、從何防護者，謂從可愛及非可愛，六種境界：（密護根門的）第三點、從哪裡防護起？也就是從六種可愛境和六種非可愛境防護起。消文者按，能生貪著之境界名為可愛境，能生憎恚之境界名為非可愛境。

我對這段本文之理解——

宗大師繼續闡釋密護根門之第二點與第三點。

前一則　下一則