2023/09/22

消文(2007/06/29)

2007/06/29初版;2014/06/20修訂(重編版面,增訂藏文,並配合藏文段落,將原有後兩句併入次則消文。移除超連結)2019/11/18三版(藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།四家注)

論之本文——p. 04013

謂若不知依止軌理而依止者,不生利益反致虧損。

p. 04013

tib.p. 05412

བསྟེན་ཚུལ་མ་ཤེས་པར་བསྟེན་ན་ནི་ཁེ་མི་ཐོན་པར་གྱོང་འབྱུང་བས།

tib.p. 05412

消文紀錄——

謂若不知依止軌理而依止者:(伽喀巴這句話的意思)是說如果不知道依止軌理而依止的話。

不生利益反致虧損:不但生不起依止善知識的利益,反而會導致損害。

我對這段本文理解——

宗大師為修行者闡釋前面一句伽喀巴話中的涵義。

前一則 下一則

沒有留言:

張貼留言