2023/09/15

消文(2008/02/19)

2008/02/19初版;2014/02/08修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結)2019/11/14(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།四家注)

論之本文——p. 07311

《四百論》中,亦說道次極為決定:「先遮止非福,中間破除我,後斷一切見,若知為善巧。」此說道有決定次第。

p. 07312

tib.p. 09709

བཞི་བརྒྱ་པར་ཡང་། བསོད་༼ཁ༽ནམས་མིན་པ་མི་དགེ་བཅུ་༼ཀ༽དང་པོར་༼ག༽བཟློག །པའི་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་ཆོས་སྐོར་དང་། དེའརྗེས་སུ་བར་དུ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བདག་ཏུ་ནི་འཛིན་པ་བཟློག་པའི་སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་ཆོས་སྐོར་དང་། །དེ་རྗེས་དུས་ཐ་མར་ལྟ་ཞིག་ཀུན་ཏེ་ལྟ་བ་ངན་པའི་དྲ་བ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་པ་བཟློག་པའི། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་རིམ་གྱིས་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་གང་ཟག་གང་གིས་ཤེས་པ་དེ་མཁས་པ་ཡིན། །ཞེས་ལམ་གྱི་གོ་རིམ་ངེས་པ་ཅན་དུ་གསུངས་སོ།།

tib.p. 09711

消文紀錄——

四百論中亦說道次極為決定:《四百論》當中也闡述道次第非常重要的道理。四百論,請參考消文(2007/03/09) 消文者,移除這句當中的逗號。

先遮止非福,中間破除我,後斷一切見,若知為善巧:首先要遮止非福行,以斷除非福業;然後要破除人我執與法我執,以斷除輪迴果,最後要斷除一切見,如果能夠了知這些道理,就是善巧。遮止,梵語आवरण-क्रिया (āvaraṇa-kriyā),【教育部《重編國語辭典》】:「攔阻、阻止。」非福,【《俱舍論》卷十五】:「諸不善業,說名非福。招非愛果,損有情故。」又,【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷九〈本地分中有尋有伺等三地之六〉】:「非福業者,謂感惡趣異熟,及順五趣受不善業。」造非福業之諸行即為非福行,指我執,即人我執與法我執。一切見,【明,一如《三藏法數》】:「一切見者,即三界分別見惑也。」善巧,請參考消文(2006/03/12)

此說道有決定次第:這說明了修習是有決定的次第。

我對這段本文理解——

宗大師再引四百論證成道有決定次第。

前一則 下一則

沒有留言:

張貼留言