2008/12/02初版;2011/06/16修訂;2020/04/19三版(取消黑底白字;移除超連結;藏文採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 11309
第五由知勝利,晝三夜三,勤修歸依分二:一、〈攝分〉所出勝利;二、教授所出勝利。
p. 11309
tib. p. 15308
ཕན་ཡོན་ཤེས་ནས་ཉིན་ལན་གསུམ་མཚན་ལན་གསུམ་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བྱ་བ་ལ་གཉིས། བསྡུ་བ་ལས་འབྱུང་བའི་ཕན་ཡོན་དང༌། མན་ངག་ལས་འབྱུང་བའོ།།
tib. p. 15309
消文紀錄——
第五由知勝利,晝三夜三,勤修歸依分二:第五類共學學處是了知歸依的殊勝利益之後,晝三時夜三時都應該精勤修持歸依。至於歸依的勝利是根據兩種來源而說。晝三夜三,為晝三時夜三時之略。晨朝、日中、黃昏為晝三。初夜、中夜、後夜為夜三。
一、〈攝分〉所出勝利:第一種是根據〈攝決擇分〉中所說的勝利而說。攝分,請參考消文(2008/08/11)。
二、教授所出勝利:第二種是根據各經論中所說的勝利而說。
我對這段本文之理解——
以下宗大師將闡釋第五類共學學處,也就是要令行者了知歸依的勝利而勤修歸依。
前一則 下一則
沒有留言:
張貼留言