論源(2013/04/06)

2013/04/06初版；2016/06/27修訂(調整版面)

論之本文──p. 31307

如云：「又此之根本，恆修異熟果。」

^{p. 31308}

_{tib.p. 43610}

དེའི་ཡང་རྩ་བ་རྟག་ཏུ་ནི། །རྣམ་སྨིན་འབྲས་བུ་བསྒོམས་པས་སོ།

^{tib.p. 43610}

論源紀錄──

७ वीर्यपारमिता नाम सप्तमः परिच्छेदः।

7 Vīryapāramitā nāma saptamaḥ paricchedaḥ|

तस्यापि मूलं सततं विपाकफलभावना॥४०॥

 tasyāpi mūlaṁ satataṁ vipākaphalabhāvanā||40||

如石法師譯注《入菩薩行譯注》〈第七品　精進〉

40cd 信樂本則為：恆思業因果。

隆蓮法師漢譯《入菩薩行論廣解》〈卷七　精進品〉

40cd 一切善法之根本，是勝信心能仁說。

如性法師譯《入菩薩行論釋──佛子正道》〈第七品　精進〉

40cd 又此之根本，恆修異熟果。