論源(2013/03/25)

2013/03/25初版；2016/06/23修訂(取消黑底白字樣式)

論之本文──p. 31201

即前論云：「如一切諸方，地水火風空，無邊如是說，有情亦無邊。菩薩普悲愍，此無邊有情，欲度諸苦厄，安立於佛位。

^{p. 31202}

_{tib.p. 43408}

དེ་ཉིད་ལས། ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ནམ་མཁའ་དང༌། །ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང༌། །ཇི་ལྟར་མཐའ་ཡས་དེ་བཞིན་དུ། །སྡུག་བསྔལ་སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་འདོད། །སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་དེ་དག་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྙིང་བརྩེ་བས། །སྡུག་བསྔལ་དག་ལས་དྲངས་བྱས་ཏེ། །སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་དགོད་པར་ངེས།

^{tib.p. 43412}

論源紀錄──

T32, No. 1656陳天竺三藏真諦譯

《寶行王正論》〈菩提資糧品第三〉

15.如十方無邊　　空及地水火　　有苦諸眾生　　彼無邊亦爾

16.此無邊眾生　　菩薩依大悲　　從苦而拔濟　　願彼般涅槃