2013/05/26初版;2016/07/30修訂(調整版面)
論之本文──p. 32005
如云:「於此等時中,謂當串習念,此因能遇師,或行應理事。」
p. 32006
tib.p. 44518
།དེ་ལྟར་ཡང༌། ཇི་ལྟར་གནས་སྐབས་འདི་དག་ལ། །དྲན་པ་གོམས་པ་ཉིད་འགྱུར་ཞེས། །རྒྱུ་འདི་ཡིས་ནི་ཕྲད་པའམ། །རིགས་པའི་ལས་ནི་འདོད་པར་བྱ། །ཞེས་སོ།
tib.p. 44520
論源紀錄──
७ वीर्यपारमिता नाम सप्तमः परिच्छेदः।
7 Vīryapāramitā nāma saptamaḥ paricchedaḥ|
संसर्गं कर्म वा प्राप्तमिच्छेदेतेन हेतुना।
saṁsargaṁ karma vā prāptamicchedetena hetunā|
कथं नामास्ववस्थासु स्मृत्युभ्यासो भवेदिति॥७३॥
kathaṁ nāmāsvavasthāsu smṛtyubhyāso bhavediti||73||
隆蓮法師:應思云何於此時,能得修行持正念,以此為因於善士,或如理事起欲心。
如石法師:故於一切時,精勤修正念;依此求明師,圓成正道業。
如性法師:故於一切時,當串習正念;依此因欲求,遇師如理行。
沒有留言:
張貼留言