論源(2013/04/18)

2013/04/18初版；2016/07/03修訂(調整版面)

論之本文──p. 31501

如云：「餘尚勤劣業，我如何閒住？」

^{p. 31502}

_{tib.p. 43814}

གཞན་དག་དམན་པའི་ལས་བྱེད་ན། །བདག་ཉིད་ཀྱང་ནི་ཇི་ལྟར་འདུག །ཅེས་སོ།

^{tib.p. 43815}

論源紀錄──

७ वीर्यपारमिता नाम सप्तमः परिच्छेदः।

7 Vīryapāramitā nāma saptamaḥ paricchedaḥ|

नीचं कर्म करोत्यन्यः कथं मय्यपि तिष्ठति।

nīcaṁ karma karotyanyaḥ kathaṁ mayyapi tiṣṭhati|51ab

T32No1662

聖龍樹菩薩集頌

中印度惹爛馱囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉　詔譯

《菩提行經》卷第二〈精進波羅蜜多品第五〉

下業之所修，云何令安住？

隆蓮法師：若他作苦操賤業，我今云何可安坐？

如石法師：他尚勤俗務，我怎悠閒住？

如性法師：他尚勤俗務，我豈能閒住？