消文(2008/11/14)

2008/11/14初版；2020/04/14修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注，及調整段落)

論之本文——p. 11108

恆常時中，於如是等隨應而行，若遇佳節及大時會，當隨力能修妙供養。

^{p. 11108}

_{tib.p. 15018}

།^ཇབཞི་པ་དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུས་རྒྱུན་པར་ནི་དེ་དག་རིགས་པར་བྱ་ལ། དུས་བཟང་དང་དུས་ཆེན་གྱི་ཚེ་ན་རང་གི་ནུས་པ་དང་བསྟུན་པའི་མཆོད་པ་བཟང་པོ་རེ་བྱའོ།། ^བདུས་བཟང་པོ་ལ་མཆོད་པ་བཅག་བཅག་ཏུ་བཟུང་ནས་བྱས་ན་ཚེ་འདི་ལའང་ཇེ་བདེར་འགྲོ་གསུངས།

^{tib.p. 15019}

消文紀錄——

恆常時中：一切時中；無時無刻中。

於如是等隨應而行：對於上述十種供養事與六種供養意樂都應當配合相應的情境而行持。

若遇佳節及大時會：如果是在佳節或盛大的時令法會。佳節，指與諸佛菩薩相關的節日，例如誕辰、成道、涅槃、轉法輪等。大時會，指與時令有關連的盛大法會。

當隨力能修妙供養：都應當隨分隨力修習這些微妙的供養。

我對這段本文之理解——

宗大師明示所闡釋之供養事與供養意樂都是出自《瑜伽師地論》〈菩薩地〉，並且諄諄教誡行者無時無刻都應當隨應而施設供養。

前一則　下一則