消文(2008/11/30)

2008/11/30初版；2020/04/18修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 11306

第四隨作何事，有何所須，皆當供養啟白三寶，棄捨世間諸餘方便者。

^{p. 11306}

_{tib. p. 15301}

།བྱ་བ་གང་བྱེད་པ་དང་དགོས་པ་ཅི་ཡོད་པ་ན། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐབས་གཞན་སྤོང་བ་ནི།

^{tib. p. 15303}

消文紀錄——

第四隨作何事，有何所須：第四類（共學學處）是說不論做什麼事，或者有什麼希求。

皆當供養啟白三寶，棄捨世間諸餘方便者：都應當供養三寶，祈求三寶，捨棄世間的各種方法。

我對這段本文之理解——

宗大師闡釋第四類共學學處，教誡行者不論做任何事情，或者祈求任何事情，都應當先供養三寶，然後向三寶殷重祈求，捨棄皈依前的種種世間作法。

前一則　下一則