消文(2008/08/28)

2008/08/28初版；2016/09/02修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文)；2017/04/07三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)；2020/02/23四版(變更字體)

論之本文——p. 10202

〈諦者品〉亦云：「若見癡黑暗，常覆眾生心，陷入生死獄，勝仙發悲心。」

^{p. 10203}

_{tib. p. 13708}

བདེན་པ་པོའི་ལེའུ་ལས་ཀྱང་། ^བསངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ནི་དང་པོར་རྒྱུའི་དུས་སུ་བདག་གཉིས་སུ་མཚན་མར་འཛིན་པའི་གཏི་མུག་^བགི་མུན་པ་མུན་ནག་གིས་^བདུས་རྟག་ཏུ། །སེམས་ནི་བསྒྲིབས་པར་གྱུར་པའི་སྐྱེ་དགུ་^བསྟེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་།། ^བརྒྱུ་དེ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུའི་སྐབས་སུ་འཁོར་བའི་བཙོན་རར་ཆུད་^བདེ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉམ་ཐག་པར་^བགྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གཟིགས་ན། །^བདེ་ལ་བརྟེན་ནས་དྲང་སྲོང་དམ་པ་^བསངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་ཐུགས་རྗེ་^བཆེན་པོ་སྐྱེ་བསྟེ།

^{tib. p. 13711}

消文紀錄——

〈諦者品〉亦云：〈諦者品〉當中也說。諦者品，參考消文(2006/09/16)。

若見癡黑暗，常覆眾生心，陷入生死獄，勝仙發悲心：見到眾生的心被無明黑暗遮蔽，以致於陷入生死輪迴的牢獄當中，所以世尊發起了大悲心。

我對這段本文之理解——

宗大師引〈諦者品〉證成前段當中所說的若見諸苦眾生，常起大悲恆無間斷。

前一則　下一則