2008/08/25初版;2016/08/28修訂(重編版面,移除超連結,增訂藏文);2017/04/06三版(藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注);2020/02/23四版(變更字體)
論之本文——p. 10110
如《讚應讚》云:「唯尊智能遍,一切所知事,除尊餘一切,唯所知寬廣。」又云:「世尊墮時法,一切種生本,如掌中酸果,是尊意行境。諸法動非動,若一若種種,如風行於空,尊意無所礙。」應如是念。
p. 10112
tib. p. 13615
དེ་ཡང་བསྔགས་འོས་བསྔགས་བསྟོད་ལས། བམཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཀྱང་། །ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཁྱབ་ཅན། །ཞེས་བདེན་གཉིས་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱོད་འབའ་ཞིག་གི་ཡེ་ཤེས་བསྐད་ཅིག་ཉིད་ཀྱིས། །བཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་བལ་དུས་ཅིག་ཅར་དུ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པའི་སྒོ་ནས་ཁྱབ་བཔས་ཁྱོད་ལ་ལྟོས་ན་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་ལྷག་པ་ལགས་ཀྱི། །བསྤྲིན་མཐོང་མཁའ་ལ་ཉི་བཞིན་དུ་། །འདིར་སྤྱོད་བློ་གྲོས་ཕྱོགས་གཅིག་ཅན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ས་བཅུ་རྒྱུན་མཐའ་མན་ཆད་ཀྱི་སློབ་ལམ་དུ་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་ཆོས་མཉམ་རྗེས་རེས་འཇོག་གིས་རྟོགས་པ་ལས་མེད་པས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱོད་ལས་གཞན་བསློབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བབློ་དང་ཡུལ་ཤེས་བྱ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡུལ་ཤེས་བྱ་ཁོ་ན་ལྷག་པ་ལགས། །ཞེས་དང༌། བཡང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་བའདས་ཀྱིས་དུས་བགསུམ་པོ་ཀུན་བཏུ་གཏོགས་པའི་ཆོས་བཀྱི།། རྣམ་བཔ་ཀུན་བགྱི་འབྱུང་གནས་ངཞེས་པ་རྒྱུའི་མིང་ཡིན་ལ་དེ་ལ་ཡང་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་དང་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་གཉིས་ལས་འདིར་ཕྱི་མ་སྟེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ནམ་དོན་རྟོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ནི། །ལག་མཐིལ་བདུ་སྐྱུ་རུ་ར་བབཞག་པ་ལྟ་བུར། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བམངོན་སུམ་གྱིས་སྤྱོད་ཡུལ་བདུ་གྱུར། །བཅེས་དང་ཆོས་རྣམས་གཡོ་བབ་བཅུད་དང་མི་གཡོ་བར་བསྣོད་དང་། བཅས། །གཅིག་དང་སྣ་ཚོགས་སོ་སོ་ལ།། མཁའ་ལ་རླུང་དག་རྒྱུ་བ་བཞིན། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དག་ཐོགས་མི་མངའ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དྲན་པར་བྱའོ།།
tib. p. 13701
消文紀錄——
如《讚應讚》云:像《讚應讚》中所說。讚應讚,請參考消文(2008/08/13)。
唯尊智能遍,一切所知事,除尊餘一切,唯所知寬廣:唯有世尊的智慧能夠遍知一切所知境界,除了世尊以外,只能說所知道的相當寬廣(,但稱不上遍知)。
又云:《讚應讚》中又說。
世尊墮時法,一切種生本,如掌中酸果,是尊意行境:世尊對於一切時中諸法的一切緣起之根本(即因),就好像觀看掌中的酸果一般,都在世尊心意運行的境界當中。墮時法,對於過去、現在、未來的一切有為法。一切種,所有種類的。生,梵語जाति (jāti),有為法現起名生。本,根本,義為「因」。故「生本」義為有為法現起因,即緣起因。酸果,請參考消文(2008/08/24)。
諸法動非動,若一若種種,如風行於空,尊意無所礙:一切法不論是動法或非動法,不論是一種或是多種,世尊心意運行其間無所障礙,就好像風流動於空中一般。動非動,動法非動法之略,一般作動不動法。欲界之法為動法,色無色界之法為不動法。因欲界之法多起於五欲妄想,是為無常,故稱動法。色無色界之法因定而不動,故稱不動法。若一若種種,較常見者為若一若異。
應如是念:應該這樣思惟(佛之智功德)。
我對這段本文之理解——
這段本文繼續以《讚應讚》闡釋佛之智功德。
前一則 下一則
沒有留言:
張貼留言