消文(2008/10/26)

2008/10/26初版；2020/04/11修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 10904

共學分六，初者隨念三寶功德差別，數數歸依者。謂數思惟如前所說，內外差別，及三寶中，互相差別，並其功德。

^{p. 10905}

_{tib. p. 14712}

^ཇགཉིས་པ། ཐུན་མོང་གི་བསླབ་བྱ་ལ་དྲུག་ལས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཁྱད་པར་དང་། ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི། སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ཕྱི་པ་དང་ནང་པའི་ཁྱད་པར་དང་། དེ་གསུམ་ནང་ཕན་ཚུན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་དེ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ལ་ཡང་ཡང་སེམས་པའོ།།

^{tib. p. 14715}

消文紀錄——

共學分六：（教授中出的第二部分是共通的學處，）共通的學處分成六類。

初者隨念三寶功德差別，數數歸依者：第一類是（既歸依已）要隨時憶念三寶的功德之差別，而且要不斷地歸依。

謂數思惟如前所說：也就是要不斷地思惟前面所說的。

內外差別：內道與外道的差別。

及三寶中，互相差別：以及三寶之間相互的差別。

並其功德：此外還應當不斷地思惟三寶的功德。

我對這段本文之理解——

從這段本文開始宗大師為行者闡釋教授中出的第二部分，也就是共通的學處。共通學處分成六類，這段本文說明第一類，歸依三寶之後應當數數隨念三寶功德。

前一則　下一則