消文(2008/09/03)

2008/09/03初版；2016/09/23修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文)；2020/02/26三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 10213

由如是修，若善了解，則諸經論多是開示三歸功德，此等皆能現為教授。

^{p. 10213}

_{tib. p. 13812}

^ཇགཉིས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་བསྒོམས་ན་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་བདེ་བླག་ཏུ་རྙེད་ཚུལ་ནི། དེ་ལྟར་བསྒོམས་པས་འཕྲིག་ཚུད་ན་གསུང་རབ་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐྱབས་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པས་^ཇསངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན་མི་སྟོན་པའི་གསུང་རབ་མེད་གསུངས།

^{tib. p. 13813}

消文紀錄——

由如是修：依照以上所闡述的道理修習。

若善了解：如果我們能夠澈底了解。

則諸經論多是開示三歸功德：那麼，就會明白所有的經論都是開示三歸依處的功德。消文者按，也就是佛法僧之功德。

此等皆能現為教授：所以，這些經論都能夠成為修行時的教授。

我對這段本文之理解——

宗大師教誡行者照著以上所說的道理修習，澈底了解之後，就會明白所有的經論都能成為修行教授。

前一則　下一則