思考(2008/07/10)

2008/07/10 08:00
猛業成熟
英文廣論和師師相承傳今天的抄讀功課都已結束，由於目前沒有《弟子書》的文本或網路資源，所以昨天和今天消文內容的論源分析就暫時擱置下來，等我收到昨天搜尋到的Invitation to Enlightenment之後，再試著根據英譯版本撰寫論源紀錄。
這時候心中閃現今天消文內容中的「猛業成熟」，想就「猛業」是否只針對惡業而言的問題研習一番，卻發現現有佛學辭典中並未收錄此一詞彙。再想，那麼《廣論》本文中會不會另有其他地方提到「猛業」時是指善業的情況呢？經過搜尋，再次意外的發現，印象中這是很常聽聞的詞彙，但是整部《廣論》就只在卷四出現這麼一次「猛業成熟」。
到底「猛業」能不能用來指善業呢？