消文(2007/11/03)

2007/11/03初版；2014/08/31修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/12/30三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 05503

如是修道有思擇修，及不思擇止修二種。然如何者思擇修耶，及如何者止住修耶？

^{p. 05503}

_{tib.p. 07212}

^ཇབཞི་པ་རང་ལུགས་དཔྱད་འཇོག་གི་སྒོམ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལ། ཡུལ་གང་ལ་དཔྱད་སྒོམ་དང་། གང་ལ་འཇོག་སྒོམ་བྱེད་ཚུལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་འདྲི་བ་དང་། ལན་གཉིས། དང་པོ་ནི། དེ་ལྟར་ན་ལམ་བསྒོམ་པ་ལ་དཔྱད་ནས་བསྒོམ་པ་དང་མི་དཔྱོད་པར་འཇོག་པའི་སྒོམ་གཉིས་ཡོད་ན། ལམ་ཇི་འདྲ་་བ་ནི་དཔྱད་སྒོམ་ཡིན་ལ། ཇི་འདྲ་ཞིག་ནི་འཇོག་སྒོམ་ཡིན་ཞེ་ན།

^{tib.p. 07214}

消文紀錄——

如是修道有思擇修，及不思擇止修二種：所以修道可分為思擇修與不思擇止修兩種。

然如何者思擇修耶，及如何者止住修耶？：然而，什麼情況下應該思擇修，什麼情況下應該止住修呢？

我對這段本文之理解——

宗大師由前面的種種闡釋，在此明確做成修道可分思擇修與不思擇止修兩種之結論，緊接著就要來簡單解釋這兩種修。

前一則　下一則