2023/10/28

雜記(2008/05/23)

2008/05/23 07:10初版;2016/04/08修訂(重編版面,移除超連結)

匪宜習故

答覆同行善友來函垂詢第一二四頁最後一行之「匪宜習故」如何理解時,發現根據

《瑜伽師地論》卷五十九〈攝決擇分中有尋有伺等三地之二

若穢下時胎圓滿時。飲兒乳時受齋戒時。或有病時。謂所有病匪宜習欲。是名非時。

判斷廣論本文中之匪宜習或為手民誤植,應修訂作匪宜習

此外,於此應以句點結束,若過量行是另一旨趣,與「非其時者」無關。又,舊版作道量行亦屬手民誤植。

特記錄之以感恩同行善友,並就教於十方大德。

{2016.4.08}請參考消文(2009/02/18)

沒有留言:

張貼留言