消文(2008/05/22)

2008/05/22初版；2016/04/07修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文)；2020/01/22三版(變更字體；藏文嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 08707

五大號叫者。多與前同，其差別者，謂其鐵室層匝有二。

^{p. 08708}

_{tib.p. 11703}

^ངལྔ་པ་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ན་ནི། སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་ལྕགས་ཁང་ཉིས་རིམ་དུ་ཡོད་དོ།།

^{tib.p. 11704}

消文紀錄——

五大號叫者：第五個大有情地獄叫作大號叫地獄。

多與前同，其差別者，謂其鐵室層匝有二：（有情在此受苦的情形）大致與前面所說的號叫地獄相同。兩者之間的差別，在於大號叫地獄的鐵室有（裡外）兩層。消文者按，根據匝的涵義，所謂層匝有二應指有裡外兩層圍繞，而非有上下兩層。

我對這段本文之理解——

宗大師闡釋第五個大有情地獄除了鐵室是裡外兩層之外，其餘與號叫地獄大致相同。

前一則　下一則