列傳(2007/10/30)

2007/10/30 07:30
《菩提道次第師師相承傳》 〈善知識香‧迦瑪瓦略傳 〉已經抄讀完畢。
循著廣論本文於第十八頁第九行讀到：大德月大阿闍黎，筆者本認為應讀如大德〔月大阿闍黎〕，由於法尊法師的譯文對月官菩薩 (Candragomin) 都作大德月，故一方面應同行善友的建議，一方面從原譯，後來都改稱大德月。
於《師師相承傳》的目錄中，並沒有看到大德月的略傳或歷史，所以繼續瀏覽下去，於第二十頁讀到蘇達薩子與月王子，自知此二者非《師師相承傳》所當載錄之對象，便逕自再讀下去。最後在第二十三頁最後一行讀到鐸巴所集博朵瓦語錄，文中之鐸巴即是已抄讀過的〈善知識垛巴欽波略傳 〉傳主，所以接下來應該是抄讀
〈善知識博多瓦的歷史 〉。