列傳(2007/10/17)

2007/10/17 15:20
《菩提道次第師師相承傳》 〈善知識廓譯師略傳 〉已經抄讀完畢。
廣論本文接著讀到：羅札則有卡巴勝位，及善護。(p.00803)
單單從譯名核對 《師師相承傳》的目錄，實在找不到對象，回頭查閱當初的消文(2006/06/24) ，依舊停頓於資料待查的狀態。
意外地在《師師相承傳》第二百三十頁倒數第二行看到：關於妥扎‧格瓦鞠（義為善護）的歷史資料等待獲得後，當補充在此間。
那麼就繼續往下：康地則有大瑜伽師。阿蘭若師，智慧金剛卡達敦巴。
於《師師相承傳》的目錄見到〈大倫覺巴‧絳秋仁清略傳 〉，可是廣論中的康地大瑜伽師是不是絳秋仁清呢？
我在思考(2006/08/25) 中曾根據廣論本文與英文版廣論作出如下結論：本論中之大瑜伽師可能有三人。
對照《師師相承傳》第二百三十頁最後一行的文字：其次康區的四昆仲：計有大倫覺巴‧絳秋仁清及袞巴瓦‧旺秋絳稱、協饒多杰、恰達敦巴等四師。
那麼，可得下列結論：
大瑜伽師＝大倫覺巴‧絳秋仁清
阿蘭若師＝袞巴瓦‧旺秋絳稱
智慧金剛＝協饒多杰
卡達敦巴＝恰達敦巴
因此，接下來依序可抄讀這康區四師的略傳。