論源(2007/12/20)

2007/12/20 初版；2014/10/31 修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2020/01/05 三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無 ཏྲེ་ཧོར། 版四家注)；2022/11/02四版(配合四家注科判調整段落)

論之本文——p. 06209

如《入行論》云：「與此工價已，令今作我利，於此無恩利，不應與一切。」又云：「由依人身筏，當度大苦流，此筏後難得，愚莫時中眠。」

^{p. 06212}

_{tib. p. 08214}

སྤྱོད་འཇུག་ལས། འདི་ལ་གླ་རྔན་བྱིན་ནས་ནི། །ད་ནི་རང་གི་དོན་བྱེད་ཆུག །ཕན་པ་མེད་པར་འདི་ལ་ནི། །ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ། །ཞེས་དང༌། མི་ཡི་གྲུ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོ་ཆེ་ལས་སྒྲོལ།། གྲུ་འདི་ཕྱིས་ནས་རྙེད་དཀའ་བས། །རྨོངས་པ་དུས་སུ་གཉིད་མ་ལོག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།

^{tib. p. 08301}

論源分析——

《入行論》第五品〈護正知〉

如石法師版：

68. 若僕不堪使，主不與衣食；養身而它去，為何善養護？

69. 既酬彼薪資，當令辦吾利；無益則於彼，一切不應與。

70. 念身如舟楫，唯充去來依；為辦有情利，修成如意身。

隆蓮法師版：

於彼已酬佣雇資，今須令作我家事，於彼若無利可圖，何苦一切皆施予。

《入行論》第七品〈精進〉

如石法師版：

14.依此人身筏，能渡大苦海。此筏難復得，愚者勿貪眠！

隆蓮法師版：

依此人身如舟航，得渡生死苦流，此舟後時難再得，愚夫斯時勿酣臥。

前一則　下一則