消文(2008/03/22)

2008/03/22初版；2015/01/25修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/02/07三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 07809

思惟壽無可添，無間有減者。如《入胎經》云：「若於現在善能守護，長至百年或暫存活。」

^{p. 07810}

_{tib.p. 10414}

ཚེ་ལ་སྣོན་པ་མེད་ཅིང་འབྲིང་བྱེད་པར་མ་ཆད་དུ་ཡོད་པ་བསམ་པ་^བརྒྱུ་མཚན་གཉིས་པ་ནི། མངལ་དུ་འཇུག་པ་ལས། ད་ལྟའི་^བདུས་སུ་སྤྱོད་ལམ་སོགས་ལེགས་པར་^བཟབ་ཅིང་བག་ཡོད་པས་རང་གི་ལུས་བདེ་བར་^བའཚོ་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་བསྲུངས་ན་དེ་རིང་ན་ལོ་བརྒྱའམ་^བདེ་ལས་ཅུང་ཟད་ཅིག་ལྷག་པར་འཚོའོ།། ^བལེགས་པར་མ་བསྲུང་ན་ནི་དེ་ཙམ་མི་འཚོ་ཞེས་པའོ།།

^{tib.p. 10416}

消文紀錄——

思惟壽無可添，無間有減者：（思決定死的第二種因相是）思惟壽命（不但）無法增添，（反而）沒有間斷的減少。

如《入胎經》云：就像《入胎經》所說的。入胎經，請參考消文(2007/12/11) 。

若於現在善能守護，長至百年或暫存活：如果現在能夠妥善地保養（身體），或許可以活到一百歲左右。

我對這段本文之理解——

宗大師開始闡釋思決定死的第二種因相：壽命不會增長，不斷減少。並且根據《入胎經》所說，教誡行者身體再怎麼妥善保養，頂多也只能活到一百歲左右。

前一則　下一則