2023/10/17

消文(2008/02/27)

2008/02/27初版;2012/02/05修訂;2014/02/10三版(增訂藏文,移除超連結);2020/01/09四版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 07504

復由此故,於日日中漸令增長,諸有勝勢,能引惡趣猛利大苦,身語意攝十種惡行,無間隨近,謗正法等諸不善業。

p. 07505

tib.p. 09917

ཇདྲུག་པ་རྟག་འཛིན་ལས་ཉེས་སྤྱོད་མང་པོ་འབྱུང་ཚུལ་དེ་ལས་ཀྱང་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ཉེས་སྤྱོད་བཅུ་དང་མཚམས་མེད་པ་དང་དེ་དང་ཉེ་བ་དང་དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་ལ་སོགས་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་ངན་འགྲོ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་འདྲེན་པར་བྱེད་པ་ལ་མཐུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་རྣམས་ཉི་མ་རེ་རེ་བཞིན་ཇེ་རྒྱས་སུ་འགྲོ་ལ།

tib.p. 09920

消文紀錄——

復由此故:又因為這個緣故。消文者按,這是重複前面如是由希身命久住所欺誑故。

於日日中漸令增長諸有勝勢:在每天的生活當中,漸漸地增長使(輪迴)諸有勢力增強(的種種惡業)。諸有,請參考消文(2008/01/07) 。消文者按,消文者以下之理解是基於「於日日中漸令增長……等諸不善業」的語法。

能引惡趣猛利大苦:(漸漸地增長)能夠引生墮入惡趣,遭受猛利大苦(的種種惡業)。

身語意攝十種惡行:(漸漸地增長)由身語意所造作的十惡業。十種惡行,即十惡業。消文者按,指身造者三(殺生、偷盜、邪淫)、語造者四(妄語、綺語、惡口、兩舌)、及意造者三(貪欲、瞋恚、邪見)等惡行。

無間隨近:(漸漸地增長)造作引生五無間及彼同分者等(的種種惡業)。無間,指五無間業。【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷九〈本地分中有尋有伺等三地之六〉】:「五無間業者。一害母二害父。三害阿羅漢。四破僧。五於如來所惡心出血。」隨近,指五無間業同分者。【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷九〈本地分中有尋有伺等三地之六〉】:「無間業同分者。謂如有一於阿羅漢尼及於母所。行穢染行。打最後有菩薩。或於天廟衢路市肆。立殺羊法。流行不絕。或於寄託得極委重親友同心耆舊等所。損害欺誑。或於有苦貧窮困乏無依無怙。為作歸依施無畏已。後返加害。或復逼惱。或劫奪僧門。或破壞靈廟。如是等業名無間同分。」

謗正法等諸不善業:以及(漸漸地增長)譭謗正法的種種惡業。

我對這段本文之理解——

宗大師繼續闡釋未修念死的過患,由於希身命久住,以致於天天增長諸有勢力、增長墮惡趣猛利大苦、增長十種惡行、增長造作無間罪與近無間罪、以及增長譭謗正法等等惡業。

前一則 下一則

沒有留言:

張貼留言