2023/10/19

消文(2008/01/17)

2008/01/17初版;2014/11/23修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結)2019/11/05(變更字體;藏文採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།四家注)

論之本文——p. 06808

若爾理應先從上士引導,云何令修共下中耶。謂修此二所共之道,即上士道發起前行,此中道理後當宣說。

p. 06809

tib. p. 08920

གསུམ་པ་རྩོད་སྤོང་ནི་ཆུང་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལས་སྦྱོང་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་སྐྱེད་པའི་སྔོན་འགྲོ་ཡིན་ཚུལ་ནི་འོ་ན་དང་པོ་ནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ཉིད་ནས་འཁྲིད་པར་རིགས་མོད་ཆུང་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་སྦྱངས་པས་ཅི་བྱ་ཞེ་ན། དེ་གཉིས་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་སྦྱོང་བ་ཉིད་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་བསྐྱེད་པའི་སྔོན་འགྲོ་ཡིན་ཏེ་དེར་འགྱུར་ཚུལ་ནི་འཆད་པར་འགྱུར་རོ།།

tib. p. 09003

消文紀錄——

若爾理應先從上士引導,云何令修共下中耶:既然如此,照理說應該先從上士道引導才對,為什麼要行者修共下士與共中士道呢?

謂修此二所共之道,即上士道發起前行:因為修共下士道與共中士道就是為修上士道做的準備工作。

此中道理後當宣說:這當中的道理,後面隨即會詳細闡釋。

我對這段本文理解——

宗大師在這裡以問答方式為行者開示,答覆為什麼修上士道必須由共下中士道修起,而詳細的道理接下來則將一一闡釋。

前一則 下一則

沒有留言:

張貼留言