消文(2007/04/07)

2007/04/07初版；2014/04/20修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/09/29三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 03104

如犬心者，謂尊重毀罵，於師無忿。

^{p. 03104}

_{tib.p. 04208}

^ཇལྔ་པ་ཁྱི་ལྟ་བུའི་སེམས་ནི། བླ་མས་བརྙས་ཤིང་གཤེ་ཡང་དེ་ལ་མི་ཁྲོ་བ་སྟེ།

^{tib.p. 04209}

消文紀錄——

如犬心者：像狗（對主人）的心態一樣。

謂尊重毀罵：也就是說，上師辱罵。

於師無忿：對上師毫無忿恨的心。

我對這段本文之理解——

宗大師開示，荷負上師的事業擔，要像狗對主人忠心的那種態度一樣，也就是說，不論上師怎麼百般辱罵，也要對上師毫無忿恨的心。

前一則　下一則