2007/02/22初版;2014/03/29修訂;2018/03/24三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注,根據《四家合注》調整段落。)
論之本文——p. 02603
如是六法,是自所應獲得之德。
p. 02603
tib.p. 03606
དེ་ལྟར་ཆོས་དྲུག་པོ་དེ་ནི་རང་གིས་ཐོབ་པའི་ཡོན་ཏན་ནོ།།
tib.p. 03607
消文紀錄——
如是六法:以上六種條件,即調伏、寂靜、近寂靜、教富、達實性與德增。消文者按,其中調伏、寂靜與近寂靜等為戒定慧三學之成就;教富與達實性為教功德與證功德等教證二正法之成就。
是自所應獲得之德:是(善知識)自己本身應該獲得的功德,屬自利功德。
我對這段本文之理解——
宗大師在這裡作個簡單的小結論說,到目前為止所開示的六種條件都是屬於善知識自己本身應該具足的自利功德。
前一則 下一則
沒有留言:
張貼留言