2007/02/20初版;2014/03/28修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2019/08/31三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 02601
如樸窮瓦云:「聞諸善士史傳之時,我是向上仰望於彼。」
p. 02602
tib.p. 03603
ཕུ་ཆུང་བས་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གསན་ཙ་ན་དེ་ལ་ནི་ང་ཡར་བལྟ་བ་ཡིན་གསུང་བ་དང་།
tib.p. 03604
消文紀錄——
如樸窮瓦云:就像樸窮瓦所說的。
聞諸善士史傳之時:聞善知識的傳記時。消文者按,自然應該包括閱讀時。
我是向上仰望於彼:我(的心)是仰望著他們的。消文者按,當然不是僅止於仰望,這中間隱含著見賢思齊的意思。
我對這段本文之理解——
就像樸窮瓦所說的,他聽聞高僧大德的生平傳記時,總是由衷生起仰望的心。宗大師希望藉由樸窮瓦的話,鼓勵修行者多多閱讀善知識的傳記,以收見賢思齊之功效。
前一則 下一則
沒有留言:
張貼留言