消文(2008/10/12)

2008/10/12初版；2016/12/16修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文)；2020/04/08三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊；此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 10709

《親友書》云：「隨工巧拙木造等，智者應供善逝像。」

^{p. 10710}

_{tib. p. 14510}

བཤེས་སྤྲིངས་ལས། ཇི་ལྟར་བདེ་གཤེགས་སྐུ་གཟུགས་ཤིང་ལས་ཀྱང་། །བགྱིས་པ་ཅི་འདྲ་ཡང་རུང་མཁས་པས་མཆོད། །ཅེས་གསུངས་སོ།།

^{tib. p. 14511}

消文紀錄——

《親友書》云：《親友書》當中說。親友書，請參考消文(2007/09/26)。

隨工巧拙木造等：不論製作技巧純熟或拙劣，也不論是木造的或其他材質所造的。隨，【教育部《國語辭典》】：「聽任、任憑。」

智者應供善逝像：有智慧的行者都應該供養佛像。善逝像，即佛像。消文者按，善逝為佛十號之一。

我對這段本文之理解——

宗大師引《親友書》教誡行者，佛像的製作技巧或材質不論好壞，都應該供養。

前一則　下一則