消文(2008/04/19)

2008/04/19初版；2015/05/19修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2020/01/14三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 08301

《寶鬘論》亦云：「安住死緣中，如燈處風內。」

^{p. 08301}

_{tib.p. 11015}

རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ་ལས་ཀྱང་། ^བསྲོག་ནི་འཆི་བདག་རྐྱེན་གྱི་ནང་གནས་པ། །རླུང་དམར་ནང་འདུག་མར་མེ་བཞིན། །ཞེས་དང་།

^{tib.p. 11017}

消文紀錄——

《寶鬘論》亦云：《寶鬘論》也說。寶鬘論，梵語रत्नावली (Ratnāvalī)，全名राज परिकथा रत्नावली (Rāja-parikathā-ratnāvalī)，漢譯《寶行王正論》，造者龍樹菩薩。消文者按，此論名於廣論本文屬於首次出現，然而，根據英文廣論之注釋n.235，其實在〈道次引導〉最後一大段本文之開頭的龍猛依怙亦云(p. 07306) ，即是引自《寶鬘論》，請參考論源(2008/02/16)。

安住死緣中，如燈處風內：安住在（眾多）致死的助緣當中，就好像油燈處在風中那樣。消文者按，隱喻身命有如風中油燈，隨時可能熄滅。

我對這段論文之理解——

宗大師再引龍樹菩薩《寶鬘論》中的比喻，證成身命無可安保。

前一則　下一則