消文(2008/04/18)

2008/04/18初版；2015/05/16修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2020/01/14三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 08212

如是亦如《大涅槃經》云：「言死想者，謂此命根，恆有眾多怨敵圍繞，剎那剎那漸令衰退，全無一事能使增長。」

^{p. 08301}

_{tib.p. 11013}

དེ་ལྟར་ཡང་འདས་ཆེན་ལས། འཆི་བའི་འདུ་ཤེས་^བའཇོག་ཚུལ་ནི་^བརང་གི་སྲོག་འདི་རྟག་ཏུ་དགྲ་སྡང་བ་དུ་མས་བསྐོར་ཏེ་སྐད་ཅིག་རེ་རེར་^བཡང་ཉམས་པར་བྱེད་ཀྱི་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ནི་གང་ཡང་མེད་^བཔ་དང་འདྲའོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་བྱེད་དོ། །ཞེས་དང་།

^{tib.p. 11015}

消文紀錄——

如是亦如《大涅槃經》云：上述道理也正如《大涅槃經》當中所說的。

言死想者：所謂的死想。死想，消文者按，《大涅槃經》〈迦葉菩薩品〉中，世尊告訴迦葉菩薩修十想能得涅槃，其中，第六想為死想。其義即這段經文。

謂此命根，恆有眾多怨敵圍繞，剎那剎那漸令衰退，全無一事能使增長：也就是說，（應當思惟）我們的命根常時都有許多怨敵圍繞著，不停地使命根逐漸衰退，完全沒有任何事情可以使壽命增長。

我對這段經文之理解——

宗大師引《大涅槃經》證成此命有多違害之理。

前一則　下一則