2011/07/23

消文(2011/07/23)

2011/07/23初版;2015/08/19修訂(取消黑底白字樣式)2020/11/04三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 22506


謂當思惟,惟自愛執,乃是一切衰損之門;愛執他者,則是一切圓滿之本。


p. 22506


tib. p. 31209


།ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། བདག་གཅེས་པར་འཛིན་པ་རྒུད་པ་ཀུན་གྱི་སྒོ་དང༌། གཞན་གཅེས་པར་འཛིན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་བསམ་མོ།


tib. p. 31211


消文紀錄——


謂當思惟:(以上所引《入行論》偈頌的意思)是說應當思惟(以下兩點)。


惟自愛執,乃是一切衰損之門:一、我愛執是導致一切衰損的原因。


愛執他者,則是一切圓滿之本:二、他愛執則是一切圓滿的根本因。


我對這段本文之理解——


宗大師將這裡所引的《入行論》內涵攝為自他換之勝利與不換之過患。


前一 下一


沒有留言:

張貼留言