消文(2011/07/20)

2011/07/20初版；2015/08/16修訂(取消黑底白字樣式，增訂藏文三子科，如紅字所示)；2020/11/04三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入三子科之藏文)

論之科文——p. 22501

第二依寂天教典而修分三：^一思惟自他能換勝利及不換過患；^二若能修習彼心定能發生；^三修習自他相換法之次第。　今初

^{p. 22502}

_{tib. p. 31201}

གཉིས་པ་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱང་བ་ལ་^ཇབདག་གཞན་བརྗེས་མ་བརྗེས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དང་ཉེས་དམིགས་སེམས་པ་དང་། དེ་གོམས་ན་སྐྱེད་ནུས་པ་དང་། གོམས་ཚུལ་གསུམ་ལས། དང་པོ།

^{tib. p. 31201}

消文紀錄——

第二依寂天教典而修分三：^辛二、依寂天教授而修分三部分。消文者按，這是科判修菩提心次第分二之二，寂天教授主要依《入行論》。藏文廣論實際上只到這句，無以下三個子科與今初。{2015.8.16}增訂三子科與今初之藏文。

^一思惟自他能換勝利及不換過患：^壬一、思惟能夠修習自他換的勝利，以及不能修習自他換的過患。

^二若能修習彼心定能發生：^壬二、如果能夠修習自他換，菩提心必定能夠生起。

^三修習自他相換法之次第：^壬三、自他換的修習次第。

今初：現在開始闡述思惟自他能換勝利及不換過患。

我對這段科文之理解——

這是修菩提心次第的第二科科文，主要依照寂天菩薩所造的《入行論》而宣說。

前一則　下一則