藏漢(2011/07/13)

2011/07/13初版

2015/08/01修訂(取消黑底白字樣式)

藏文法寶之版本問題

部落格內之廣論藏文，初以依於網路上之pdf檔重新輸入編輯，稍後改依佛陀教育基金會印行之藏文廣論為依據，發現這兩者之間在時態的使用上常有差別，暫時無法查證哪一版正確，全依書本法寶為根據。所以，先以編輯的消文內容之藏文，可能還必須重新依書本來訂正。

今天準備撰寫《修次中篇》的論源資料時，再次發現藏文法寶間的版本問題，在對照廣論當中的藏文部分與網路上周拉博士的論文【蓮花戒名著《修次第論論》研究】當中的《修次中篇》藏文，除了當中的字組有差別之外，還發現段落分法不同。

先寫這篇實習報告，再回頭去補編今天的論源紀錄。