消文(2011/01/31)

2011/01/31初版；2015/05/23修訂(重編版面)；2020/05/27三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20103

《入行論》云：「雖諸具多聞，正信樂精進，由無正知過，而令有犯染。」

^{p. 20104}

_{tib. p. 27913}

སྤྱོད་འཇུག་ལས། ཐོས་ལྡན་དད་པ་ཅན་དང་ནི། །བརྩོན་པ་ལྷུར་ལེན་དུ་མ་ཡང༌། །ཤེས་བཞིན་མེད་པའི་སྐྱོན་ཆགས་པས།། ལྟུང་བའི་རྙོག་དང་བཅས་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།

^{tib. p. 27915}

消文紀錄——

《入行論》云：《入行論》說。消文者按，此出自〈第五品　護正知〉第26偈。

雖諸具多聞，正信樂精進：雖然各方面都具備了多聞、正信、以及好樂精進。

由無正知過，而令有犯染：但是由於無正知之過患，使得持戒有違犯而染汙。

我對這段本文之理解——

這段本文引《入行論》闡述無正知之過患。

前一則　下一則