消文(2011/01/13)

2011/01/13初版；2015/05/18修訂(重編版面)；2020/05/22三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 19908

此復應如阿蘭若師云：「晝夜唯應觀察自心，豈有餘事。」依此而行乃能生起。

^{p. 19909}

_{tib. p. 27703}

དྲུག་པ་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་གཞོམ་ཐབས་བླ་ན་མེད་པ་ནི། དེ་ཡང་དགོན་པ་བའི་ཞལ་ནས། ཉིན་མཚན་དུ་རང་གི་སེམས་ལ་བྱ་ར་བྱ་བ་ལས་གཞན་ཅི་ཡོད་གསུང་བ་ལྟར་བྱེད་པ་ཞིག་ལ་འོང་ཚོད་དུ་གདའ།

^{tib. p. 27705}

消文紀錄——

此復應如阿蘭若師云：此外，也應該像阿蘭若師所說的（去做）。阿蘭若師，請參考消文(2006/06/24)。

晝夜唯應觀察自心，豈有餘事：晝夜六時除了應當觀察自心之外，哪還有其他事情？

依此而行乃能生起：依照這樣去行持的話，就能夠生起。消文者按，此處所云「生起」，是指生起什麼呢？{2015.5.18}消文者忖為對治煩惱之心乃能生起。

我對這段本文之理解——

這段本文再引阿蘭若師的教言，教誡行者晝夜唯應觀察自心，無有餘事。

前一則　下一則