2011/01/15初版;2015/05/20修訂(重編版面);2020/05/18三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 19911
此諸煩惱如何斷者。
p. 19911
tib. p. 27706
ཇགཉིས་པ་སོ་སོར་གདམས་པ་ལ་དྲུག་ལས། དང་པོ་གཏི་མུག་གི་གཉེན་པོར་གདམས་པ། ཉོན་མོངས་དེ་དག་ཇི་ལྟར་སྤོང་བ་ནི།
tib. p. 27706
消文紀錄——
此諸煩惱如何斷者:這些煩惱如何斷除。
我對這段本文之理解——
這是接下來宗大師所要宣說的內容之標題,也就是說,宗大師準備開始闡述如何斷除根本煩惱(依序為痴、瞋、貪、慢、疑)與隨煩惱(睡眠、昏沉、掉舉、懈怠、放逸、無慚、無愧、忘念、不正知)。
沒有留言:
張貼留言