消文(2011/01/26)

2011/01/26初版；2015/05/22修訂(重編版面)；2020/05/25三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20012

又云：「若樂睡眠與昏沉，其人愚痴失法欲，凡稚退失一切德，退失白法趣黑闇。」

^{p. 20013}

_{tib. p. 27901}

ཞེས་དང་། གང་ཞིག་རྨུགས་དང་གཉིད་ལ་དགའ་འགྱུར་བ། །དེ་ནི་^བབླང་དོར་ལ་རྨོངས་ཤིང་^བདགེ་བའི་ཆོས་^བསྒྲུབ་པ་ལ་འདུན་པ་ཉམས། །བྱིས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས། །དཀར་པོའི་ཆོས་ཉམས་ཤིང་^བམ་རིག་པའི་མུན་པ་^བསྟུག་པོ་དང་ལྡན་པའི་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །ཞེས་ཉེས་དམིགས་མང་དུ་གསུངས་པ་དང་།

^{tib. p. 27904}

消文紀錄——

又云：（前經）又說。消文者按，指繼續引《勸發增上意樂經》所說。

若樂睡眠與昏沉，其人愚痴失法欲，凡稚退失一切德，退失白法趣黑闇：如果喜歡睡眠與昏沉，這種人生性愚痴，於取捨之間退失修習善法的欲樂、退失一切功德，甚至退失白法而趣向無明黑暗的惡道當中。

我對這段本文之理解——

這段本文繼續引《勸發增上意樂經》，闡述睡眠昏沉的其餘過患。

前一則　下一則