消文(2011/01/08)

2011/01/08初版；2015/05/18修訂(重編版面)；2020/05/19三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 19902

博朵瓦聞之曰：「若能如是，當下即退。」

^{p. 19903}

_{tib. p. 27608}

པོ་ཏོ་བས་གསན་པས། དེ་ཙུག་སོང་ན་མོད་ལ་ལྡོག་གསུང་ངོ་།།

^{tib. p. 27609}

消文紀錄——

博朵瓦聞之曰：善知識博朵瓦聽到(樸窮瓦所說的話)之後說。

若能如是，當下即退：如果能夠做到這樣，煩惱立即就可以退除。

我對這段本文之理解——

這段本文引博朵瓦所說，讚歎不向煩惱屈服，煩惱當下即會退去。

前一則　下一則