2011/01/30

論源(2011/01/30)

2011/01/30初版


2015/05/23修訂(重編版面)


論之本文──p. 20102


《親友書》云:「大王應知念身住,善逝說為唯一道,故當勵力勤守念,失念則壞一切法。」


p. 20103


tib.p. 27911


བཤེས་སྤྲིངས་ལས། དབང་ཕྱུག་ལུས་གཏོགས་དྲན་པ་བདེར་གཤེགས་ཀྱི། །བགྲོད་པ་གཅིག་པའི་ལམ་དུ་ཉེ་བར་བསྟན། དེ་ནི་བསྒྲིམས་ནས་མངོན་པར་བསྲུང་བགྱི་སྟེ། །དྲན་པ་ཉམས་པས་ཆོས་ཀུན་འཇིག་པར་འགྱུར། །ཉེས་དང༌།


tib.p. 27913


論源紀錄──


नागार्जुन सुहृल्लेख


Nāgārjuna: Suhṛllekha


राजन् बुद्धेनोक्तः कायगता स्मृतिशचैकायनो मार्गः।


rājan, buddhenoktaḥ kāyagatā smṛtiścaikāyano mārgaḥ /


रक्षेदिमं सयत्नं स्मृतिनाशाच्च सर्वधर्मप्रध्वंसः॥५४॥


rakṣedimaṃ sayatnaṃ smṛtināśācca sarvadharmapradhvaṃsaḥ // Sl_54 //


T32 No. 1672


宋罽賓三藏求那跋摩譯


《龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈》全一冊


51.大王當觀身念法 世尊說為清淨道 若無此念增惡覺 是故宜應勤修習


T32 No. 1673


宋天竺三藏僧伽跋摩譯


《勸發諸王要偈》全一冊


63cd身念處大力 佛說一乘道


64.常當繫心念 方便善守護 若忘是正念 則失諸善法


T32 No. 1674


大唐三藏法師義淨譯


《龍樹菩薩勸誡王頌》全一卷


54.於身住身念,茲路善修常,如其虧正念,諸法盡淪亡。


法王達賴喇嘛開示


《親友書講記》全一冊(p.06312)


大王佛親作宣說,於身威儀具正念,是為共道善守護,失念則致諸法亡。



沒有留言:

張貼留言