2009/01/24初版;2017/11/04修訂(重編版面;移除超連結;增訂藏文,採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 12012
《俱舍論》云:「攝其中粗顯,善不善如應,說為十業道。」
p. 12013
tib. p. 16309
མཛོད་ལས། བདགེ་མི་དགེའི་ལས་མང་དུ་ཡོད་པ་དེ་ལས་བཏེ་དེའི་ནང་ནས་ཆེ་ལོང་བསྡུས་ནས་ནི། །དགེ་དང་མི་དགི་ཅི་རིགས་པར་བཏེ། །གཉིས་ཀ་ལའང་ལས་ཀྱི་ལམ་ནི་བཅུར་གསུངས་སོ།།
tib. p. 16310
論源紀錄——
T29 No. 1558
尊者世親造
三藏法師玄奘奉 詔譯
《阿毘達磨俱舍論》卷第十六〈分別業品第四之四〉
所說十業道,攝惡妙行中,麤品為其性,如應成善惡。
T29 No. 1559
《阿毘達磨俱舍釋論》卷第十二〈中分別業品之三〉
婆藪盤豆造
陳天竺三藏真諦譯
此中偈曰:「由攝彼麤品,故說十業道,如理謂善惡。」
釋曰:「前所說惡行及善行中,由攝明了易知善惡二業,是故經中說十業道。」如理應知。
沒有留言:
張貼留言