2009/01/21初版;2017/11/02修訂(重編版面;移除超連結;增訂藏文,採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之科文——p. 12008
第二分別思惟分二:一、顯十業道而為上首;二、決擇業果。 今初
p. 12008
tib. p. 16220
གཉིས་པ་སོ་སོར་ཕྱེ་སྟེ་བསམ་པ་ལ་གཉིས། ལས་ལམ་བཅུ་གཙོ་བོར་བསྟན་པ་དང་། ལས་དང་འབྲས་བུ་གཏན་ལ་དབབ་པའོ། །དང་པོ་ཇལ་མདོ་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་བཅུར་བཤད་པ་དང་། བཅུའི་བླང་དོར་གཅེས་པར་བཤད་པ་དང་། ཚུལ་འཆོས་པ་སྤངས་པ་གསུམས་ལས། དང་པོ་ནི།
tib. p. 16301
消文紀錄——
第二分別思惟分二:癸二、分別思惟。科判壬一、思總業果分二之二。分別思惟又分兩部分。
一、顯十業道而為上首:子一、顯十業道而為上首。第一、說明十業道為根本。十業道,【《中華佛教百科全書》】:「指十惡與十善之業道。」上首,梵語प्रमुख (pramukha),【《佛光大辭典》】:「一、大眾之中位居最上者。二、諸法門中最上之法。」
二、決擇業果:子二、決擇業果。第二、一一說明十惡業與十善業及其果。
今初:首先闡述十業道。
我對這段本文之理解——
這是科文壬一、思總業果的第二科癸二、分別思惟,作為接下來所論述的標題。
沒有留言:
張貼留言