論源(2011/11/26)

2011/11/26初版

2015/05/23修訂(取消黑底白字樣式，增訂《集學論》引文)

論之本文──p. 24211

又《曼殊室利莊嚴國土經》說：「若具四法不捨大願，謂摧伏我慢，斷嫉，除慳，見他富樂心生歡喜。」

^{p. 24212}

_{tib. p. 33609}

།གཞན་ཡང་ང་རྒྱལ་བཅོམ་པ་དང་ཕྲག་དོག་དང་སེར་སྣ་སྤངས་བ་དང་གཞན་གྱི་འབྱོར་པ་མཐོང་ན་ཡིད་དགའ་བ་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྨོན་ལམ་མི་འདོར་བར་འཇམ་དཔལ་ཞིང་བཀོད་ལས་གསུངས་པ་དང༌།

^{tib. p. 33612}

論源紀錄──

T11 No. 310
大唐于闐三藏實叉難陀譯
《大寶積經》卷第五十九〈文殊師利授記會第十五之二〉
復次舍利弗。菩薩成就四法。令願不退嚴淨佛剎。何等為四。一者如說能行如行能說。二者常自謙下。三者遠離慳嫉。四者見他得利心生歡喜。

{2015.5.23}於修訂前則論源時，亦見《集學論》引此經如下：

T32 No. 1636

《大乘集菩薩學論》卷第四

西天譯經三藏銀青光祿大夫試光祿卿普明慈覺傳梵大師賜紫沙門臣法護等奉　詔譯

〈護法師品第三〉

《文殊莊嚴佛剎功德經》云：「菩薩成就四法不失本願，乃至得離憍慢慳貪嫉妒，或見他人安隱富樂代之悅豫。」