消文(2011/12/13)

2011/12/13初版；2015/06/04修訂(取消黑底白字樣式)；2020/11/06三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文──p. 24412

此說學處多不可信。若以發心是為行心，其學處者則於歸依學處之上，僅加取捨白黑八法，定非完足，故不應理。

^{p. 24501}

_{tib. p. 33908}

^ཇབཞི་པ་དེས་ན་བསླབ་བྱའི་བཤད་པ་འདི་བསྲེས་བསླད་པས་ལུང་རིགས་དང་འགལ་བ་ནི། འདིའི་བསླབ་བྱ་སྔར་བཤད་པ་རྣམས་ལ་ནི་ཡིད་བརྟན་མི་སྣང་སྟེ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཞེས་པ་འཇུག་སེམས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལ་བྱེད་ན་ནི་སྐྱབས་འགྲོའི་བསླབ་བྱའི་སྟེང་དུ་དཀར་ནག་གི་ཆོས་བརྒྱད་ལ་འཇུག་ལྡོག་བྱེད་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་མི་སྲིད་བས་མི་འཐད་ལ།

^{tib. p. 33910}

消文紀錄──

此說學處多不可信：前面提到的諸多學處並不可靠。{2015.6.04}以下說明不可信的理由。

若以發心是為行心：如果發心是行菩提心的時候。

其學處者則於歸依學處之上：那麼，它的學處如果只在皈依學處之上，……。

僅加取捨白黑八法，定非完足，故不應理：只加了白黑八法之取捨，這樣絕對是不足的，所以不合道理。

我對這段本文之理解──

這段本文指出《道炬釋論》提到的學處當中，有多處不可信賴，此段以發心若為行菩提心之例，評論其為不應理。

前一則　下一則