論源(2011/12/02)

2011/12/02初版

2015/05/29修訂(取消黑底白字樣式)

論之本文──p. 24308

四白法時顯然說云：「迦葉，若諸菩薩成就四法，一切生中生已無間，菩提之心即能現起，乃至菩提中無忘失。」

^{p. 24309}

_{tib. p. 33708}

འོད་སྲུངས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་པ་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མངོན་དུ་འགྱུར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་གི་བར་དུ་བར་མ་དོར་བརྗེད་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་དཀར་ཆོས་བཞིའི་སྐབས་སུ་གསལ་བར་གསུངས་པས།

^{tib. p. 33711}

論源紀錄──

T11 No. 310

《大寶積經》卷第一百一十二〈普明菩薩會第四十三〉

迦葉。是為菩薩四法世世不失菩提之心。乃至道場自然現前。

T12 No. 351

《佛說摩訶衍寶嚴經》

迦葉。菩薩成就四法一切始生至於道場。菩薩之心常現在前終不忘失。

T16 No. 0659

《大乘寶雲經》卷第七

梁扶南三藏曼陀羅仙共僧伽婆羅等譯

〈寶積品第七〉

善男子。如是四法。生生世世大菩提心自然現前。中間不失乃至坐於菩提道場。