論源(2011/04/16)

2011/12/19初版

2015/06/07修訂(取消黑底白字樣式)

論之本文──p. 21107

《伽耶經》云：「曼殊室利，諸菩薩行，云何發起？何為依處？曼殊室利告曰：『天子，諸菩薩行，大悲發起，有情為依。』」

^{p. 21110}

_{tib. p. 29310}

གཱ་ཡ་གཽ་རི་ལས་ཀྱང༌། འཇམ་དཔལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་རྩོམ་པ་ནི་ཅི། གནས་ནི་གང༌། འཇམ་དཔལ་གྱིས་སྨྲས་པ། ལྷའི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་རྩོམ་པ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའོ། །གནས་ནི་སེམས་ཅན་ནོ། །ཞེས་སོ།

^{tib. p. 29313}

論源紀錄──

T14 No. 464
姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯
《文殊師利問菩提經》，一名《伽耶山頂經》
爾時會中，有天子，名月淨光德，得阿惟越致。問文殊師利法王子言：「菩薩緣何事故行菩薩道？」　文殊師利言：「汝可以此問於世尊。」佛即告文殊師利：「汝答月淨光德天子所問行法。」　文殊師利謂天子言：「汝可善聽，我今當說。天子當知，諸菩薩道，以大悲為本，緣於眾生。」

T14 No. 465
元魏天竺三藏菩提流支譯
《伽耶山頂經》
爾時，會中有天子名月淨光德，得不退阿耨多羅三藐三菩提心，問文殊師利言：「諸菩薩摩訶薩初觀何法故行菩薩行？依何法故行菩薩行？」　文殊師利答言：「天子！諸菩薩摩訶薩行以大悲為本，為諸眾生。」

T14 No. 466
隋天竺三藏毘尼多流支譯
《佛說象頭精舍經》
爾時，淨光焰天子白文殊師利童子言：「云何修行？以何等業是菩薩行？」文殊師利言：「天子！於諸眾生起大慈心，是菩薩行。」

T14 No. 467
大唐天竺三藏菩提流志譯
《大乘伽耶山頂經》
爾時眾中有天子名淨月威光。白文殊師利菩薩言。大士。諸菩薩摩訶薩。修習何行依何處修。文殊師利菩薩言。天子。諸菩薩摩訶薩修大悲行。依於一切眾生處修。